Okrwt

     Examples from the Ok



{Vocabulary} {Word Construction} {Pronunciation} {Front Page} {What's New} {Examples} {English to Ok}{Grammar}{Stress}E-mail
 
 

     A love poem 

     The babel text in Ok
 
 
 
 

                                                 Noovliblu

                         Runw coobiblu, cimy xlablarblu,
                              hakrurjyn. Zoo dhaubimcoo jamggy.
 
                             Dloongw noovliblu, thizhy tladhlaglu.
                              Sasrurjymn, zoo frauglinoom.
                                           Xkamgly.
 

                                                 Noo-vli-blu
                                         (love-wonderful-mine)

                        Ru-nw       coo-bi-blu,     ci-my         xla-bla-r-blu,
                    (When-you) (in bed mine)(face-your)(against-lip(s)-mine)
                       (ha-kru-r-jyn).      (Zu)  (dhau-bi-m-coo)(ja(m)g-gy).
                 (There-must be-god(s)(for)     (One-bed-in)   (me-with)

 
  (Dloo-ngw)         (noo-vli-blu),           (thi-zhy)             (tla-dhla-glu).
(word-basicly)(love-wonderful-mine),(bedroom-life)(possible-forever-to access).
                    (sa-sru-r-jy(m)n), (zu)(frau-gli-noo-m).(xkam-gly)
                    (many-join-gods),(for)(bind-true-love).(possibility-dies)
 

                                            My wonderful Love

                     When you are in my bed, your face against my lips
                           There must be Gods. One is in bed with me.

                   The word is basically, my wonderful love, bedroom life
                                       is possible to access forever.
                               Many join the Gods to bind a true love.
                                             The possibility dies.
 
 
 
 

                                      A translation of the Babel Text
 

1   Jyzbli kugskwjwn lothyok ljau

2   Ngerxlemkjaus, loslumkuk xinarcoo, lokinxbwm.

3   Draekklau "Jodhjaemn skaermfry lo klaumaskoxt."
     Zhaknjaumdklau ki skaerm zhakdimskklau ki emnx.

4   Nodraekklau "Jodhjaemn umxtglae krauvogjaen, xaeoomskgug
     jaekplomskeg. Noaestgjaen lodxkwt jyzoog."

5   Kijynkjoon zoo umxtnja ooskblw jaekngerglae.

6   Draekjyn "Jog glau jaek paskwjwmn jafumglae, no aust
     jaekdrogklau ski. Gextjag jwnhu no genddhau ngjudhau."

7   No jynxkwkklaum jymzoog. Loflaedklau umxtglae.

8   No fret Babl, jynextbw blijyzwmn. Bwvu jynglaumxkwk jymzoog.