Patrick Doyle

Música de cine | Discografía | Vuelta a versión inglesa

Patrick Doyle es conocido, como compositor de música de cine, por sus colaboraciones con el actor/director Kenneth Branagh. Nació en 1953 cerca de Glasgow, Escocia, y estudió piano y canto en la Royal Scottish Academy of Music and Drama. Se graduó en 1974 y comenzó a trabajar como profesor de piano antes de escribir su primera partitura, la comedia musical Glasvegas, para el Festival de Edimburgo de 1978. Después comenzó una doble carrera como actor y compositor en la televisión británica. Compuso la música de Charlie Endell para la Scottish Television, y de La Pezuña de la Mariposa para la BBC. También trabajó como compositor de canciones e intérprete para el programa de la BBC 60 Minutos y apareció en un pequeño papel en la película Chariots of Fire.

Doyle se unió a la Renaissance Theatre Company de Kenneth Branagh en 1987 como actor, compositor y director musical, tras haber recibido el encargo de escribir la música para versión televisiva de su muy exitosa producción de la obra de Shakespeare, Noche de Reyes. También compuso la música para otras producciones de la Renaissance, incluyendo Hamlet, Mucho Ruido y Pocas Nueces, Rey Lear, Look Back in Anger y El Sueño de una Noche de Verano. En 1989 se le pidió escribir la partitura para la nueva versión de Branagh de Enrique V de Shakespeare, con lo que comenzó su carrera como compositor de cine.

Sus películas más recientes incluyen La Princesita (por la cual recibió el premio de la Asociación de Críticos de Los Angeles a la Mejor Partitura en 1995); y Sentido y Sensibilidad y Hamlet, que le hicieron obtener nominaciones a los Oscar en la categoría de Mejor Banda Sonora Dramática.

Patrick Doyle está representado por Air-Edel Associates, quienes también publican algunas de sus composiciones. Suites para concierto de su música están disponibles en alquiler por orquestas y otras organizaciones profesionales de músicos de Themes and Variations.

Sus más recientes proyectos incluyen la película Este-Oeste (dirigida por Regis Wargnier y protagonizada por Catherine Deneuve) y Love's Labour's Lost, la última adaptación shakespeariana de Kenneth Branagh.

Links


Música de cine, cara a cara

Patrick Doyle proviene de una gran familia amante de la música, y tocaba la tuba y el piano antes de estudiar en la Royal Scottish Academy of Music and Drama (RSAMD). Su primera composición, un terceto para piano, le fue asignada como castigo cuando un profesor se molestó con su comportamiento en clase. La pieza tenía que estar finalizada en una semana, pero cuando Doyle la interpretó con la ayuda de dos compañeros de clase, fue considerada un éxito. Parece ser que su experiencia en la escuela presagiaba su final incorporación -- y sorprendente éxito -- en un campo que exige gran creatividad, frecuentemente bajo mucha presión y fechas tope ridículamente cortas: la escritura de bandas sonoras.

Sin embargo, durante una docena de años tras su graduación en la RSAMD, Doyle trabajó como actor: primero en su nativa Escocia (donde apareció como Hector en la producción de John Byrne, The Slab Boys, y en la popular revista musical Glasvegas, cuya partitura escribió), y más tarde en Londres donde apareció en los escenarios y la televisión (incluyendo papeles en las series de televisión Tutti Frutti, El Rebelde con Monóculo y pequeños papeles en películas como Carros de Fuego). Frecuentemente se le pedía escribir música para muchas de las producciones en las que participaba. Sus experiencias como actor e intérprete musical afectarían su carrera como compositor de cine de un modo muy especial.
"He estado en los escenarios muy a menudo y lo he visto cara a cara e interpretado cara a cara, así que detecto una intensidad, me doy cuenta de como ocurre la interpretación, así cuando estoy viendo una película me puedo poner en situación más fácilmente... Puedo realmente auto transportarme dentro de esa habitación, imaginar que soy uno de los protagonistas... Habiendo sido actor, creo que puedo oler y sentir cierto ambiente que puedo transportar a la película."
--Patrick Doyle
El método de Doyle para la composición de sus bandas sonoras es único en una industria en la cual los compositores son llamados para trabajar mucho después de que el rodaje ha terminado. En medio de su tarea, prefiere visitar las localizaciones y los estudios cuando es posible, observando a los directores y su trabajo de primera mano.

También ha aparecido en pequeños papeles en algunas de las películas en las que ha puesto música (interpretó el papel de Court en Enrique V y apareció como Balthasar en Mucho Ruido y Pocas Nueces). De este modo, la partitura se convierte en una parte orgánica de la película más que un añadido, y al compositor se le proporciona una profundización especial dentro del corazón de la historia.

Desde que dejó de actuar para escribir música plenamente, la carrera de Doyle ha tenido un gran éxito en un periodo de tiempo asombrosamente corto. Desde su debut en 1989 ha trabajado con muchos y distinguidos directores y excitantes nuevos talentos (incluyendo Kenneth Branagh, Brian DePalma, Alfonso Cuarón y Ang Lee). También ha trabajado con destacados colegas musicales, incluyendo su arreglista desde hace mucho tiempo Lawrence Ashmore, el director de orquesta Sir Simon Rattle (anteriormente en la City of Birmingham Symphony Orchestra), Plácido Domingo, Jane Eaglen, Kiri Te Kanawa y muchos otros.

El mundo de la música de cine es afortunado ya que virtualmente todas sus obras hand sido editadas en CD, con muchas de sus grabaciones todavía en el mercado.

"Supongo que he sido afortunado, ya que mi pasado en el teatro me ha dado grandes dividendos. Es un pasado muy variado. Cuando me acerco a una película, apelo claramente a toda esa experiencia... me parece algo natural en mí basarme en ello. Trabajo muy duro, y me lo tomo muy en serio, y soy compositor muy dedicado y me involucro de forma muy pasional en ello. Espero que se perciba."
---Patrick Doyle


Muchas gracias a Isabel Ortiz por la traducción!